Privacy e note legali

Aggiornata il 25 ottobre 2026

Questa informativa spiega quali dati personali raccoglie SayQuando, perché, e cosa potete fare. Segue la legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD) e, dove si applica, il Regolamento generale UE sulla protezione dei dati (GDPR).

Titolare

Alex Sassella
6713 Malvaglia
Svizzera
hello@sayquando.com

Cosa raccogliamo e perché

Richiesta di invito (viaggiatori). Nome, cognome, email, città, quando sei libero (date precise o in generale) e, se lo indichi, un hotel che vorresti provare. Li usiamo per mandarti inviti adatti, per dire agli hotel quanti membri vorrebbero soggiornare da loro (come numero, senza nomi) e per invitare un hotel che hai indicato e che non è ancora con noi. Chiediamo il cognome perché, quando accetti un invito, comunichiamo nome e cognome a quell'hotel, che così conferma il soggiorno e verifica se sei un nuovo ospite. Base: il tuo consenso.
Candidatura di un hotel. Nome, ruolo, struttura, tipo, località, numero di camere, email, telefono e le notti indicate. Li usiamo per contattarvi a proposito di SayQuando. Base: misure precontrattuali, su vostra richiesta.
Ricerca mentre scrivi. Ciò che scrivi nei campi città e hotel viene inviato a Photon, un servizio di ricerca gestito da komoot GmbH (Germania) su dati OpenStreetMap, per suggerire i luoghi. L'indirizzo IP del browser arriva a quel servizio come parte della richiesta. Nient'altro viene inviato.
Visita del sito. Il nostro hosting, Cloudflare, tratta dati tecnici (come indirizzo IP, browser e orario) per pubblicare e proteggere il sito. Contiamo le visite con Cloudflare Web Analytics, senza cookie e senza identificarti.

Chi tratta i dati per noi

Cloudflare (hosting, sicurezza, conteggio delle visite)
Google, tramite Google Workspace (la nostra email e il foglio di calcolo dove salviamo le richieste)
komoot (suggerimenti di ricerca)

Cloudflare e Google possono trattare dati fuori dalla Svizzera e dall'UE, anche negli Stati Uniti. Entrambe sono certificate secondo il Data Privacy Framework Svizzera-USA e UE-USA o vincolate da clausole contrattuali standard. Non vendiamo i tuoi dati e non li condividiamo per pubblicità.

Cookie

Questo sito non usa cookie. I caratteri tipografici sono ospitati sul nostro sito.

Per quanto tempo

Richieste di invito: finché non ti cancelli o ci chiedi di eliminarle, e al massimo 24 mesi dall'ultimo contatto. Candidature degli hotel: finché siamo in contatto, e al massimo 24 mesi se non lavoriamo insieme.

I tuoi diritti

Puoi chiederci quali dati abbiamo su di te, farli correggere o cancellare, opporti al loro uso e revocare il consenso in qualsiasi momento, scrivendo a hello@sayquando.com. Puoi anche rivolgerti all'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT) in Svizzera o, se vivi nell'UE, all'autorità di protezione dei dati del tuo paese.

Modifiche

Aggiorniamo questa informativa quando cambia ciò che facciamo. La data in alto indica la versione attuale.

Note legali

Gestore

Alex Sassella
SayQuando (ditta individuale)
6713 Malvaglia
Svizzera

Email: hello@sayquando.com

Responsabile dei contenuti

Alex Sassella

Registrazione

SayQuando è una ditta individuale. Non è iscritta al registro di commercio e non è iscritta ai fini IVA.

Responsabilità

Verifichiamo con cura i contenuti di questo sito, ma non possiamo garantire che siano completi, corretti e aggiornati. Le cifre indicate come esempio sono illustrazioni, non risultati né promesse.

I link ad altri siti sono forniti per comodità. Non abbiamo controllo sul loro contenuto e non ne siamo responsabili.

Diritti d'autore

Testi, design e il logotipo SayQuando appartengono al gestore. Per riutilizzarli chiedeteci prima il permesso.